译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
汇集各种花草啊布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
整天吃山珍海味(wei)的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
忌:嫉妒。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(5)说:谈论。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”